strofo

Bedeutung

Strophe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Couplet

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Grupo da sinsekvaj versoj, ligitaj per la rimaranĝo kaj ordinare tipografie apartigitaj
   • post ĉiu strofo estis ripetataj la vortoj: malamikeco de la nacioj, falu, falu, jam estas tempo
   • strofo […] fariĝas klara kaj rekonebla por la orelo nur dank' al plurfoja ripetado: strofo ne havas unuopan ekziston

   Unterbegriffe: stanco Oberbegriff: poeziaĵo

2. Tia parto de kanto, ofte sekvata de rekantaĵo kaj post kiu la sama melodio rekomenciĝas
   • aliaj ekkantis strofon el malnova kanto
   • la fluto kaj harpo finludis strofon, poste tenora voĉo ekkantis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈstro.fo/

Silben

STRO·fo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. strofWurzelstrofo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li tradukis la strofon en la anglan.Er übersetzte die Strophe ins Englische. #2876522
• Jen la unua strofo de mia kanto, kiun vi aŭdos ĉe la koncerto morgaŭ.Dies ist die erste Strophe meine Liedes, welches ihr im morgigen Konzert hören werdet. #1205110

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0