Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

strofo

strofo/ˈstro.fo/

Officiële stam strof- (1. Oficiala Aldono, 1909)

strofo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘couplet’.

Betekenis

coupletstrofe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stanza

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Grupo da sinsekvaj versoj, ligitaj per la rimaranĝo kaj ordinare tipografie apartigitaj
    • post ĉiu strofo estis ripetataj la vortoj: malamikeco de la nacioj, falu, falu, jam estas tempo
    • strofo […] fariĝas klara kaj rekonebla por la orelo nur dank' al plurfoja ripetado: strofo ne havas unuopan ekziston

    specifiekere begrippen: stanco overkoepelend begrip: poeziaĵo

  2. Tia parto de kanto, ofte sekvata de rekantaĵo kaj post kiu la sama melodio rekomenciĝas
    • aliaj ekkantis strofon el malnova kanto
    • la fluto kaj harpo finludis strofon, poste tenora voĉo ekkantis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈstro.fo/
Lettergrepen
STRO·fo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. strofstamstrofo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpstrofostrofoj
lijdend voorwerp (-n)strofonstrofojn

Voorbeeldzinnen

  • Li tradukis la strofon en la anglan.Hij vertaalde het couplet in het Engels. #2876522
  • Li angligis la strofon.Hij vertaalde het couplet in het Engels. #10190452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishverse
Españolestrofa
Françaisstrophe, couplet
DeutschStrophe
Polskistrofa, zwrotka
Русскийстрофа, куплет
Українськастрофа, куплет
Češtinasloka, strofa
Slovenčinasloha, strofa
Magyarversszak, strófa
中文诗句
日本語節
Catalàestrofa
Беларускаякуплет, страфа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.