Wörterbuch · Adjektiv
tikla
tikla/ˈti.kla/
Offizielle Wurzel tikl- (Fundamento, 1905)
tikla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „sanft“.
Bedeutung
sanftkitzelndleichtheikel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tiklanta
- de la maro alflugis friska, tikla vento, kiu odoris je salo, fiŝoj kaj algoj .
- Nur tre delikate traktenda
- gardu vin bone, ĉar inter nobeloj tio ĉi estas tiklaj aferoj
- priparoli aktualajn tiklajn aferojn en Aŭstrio: pensioj, fremdlaboristoj, fidrogoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈti.kla/
- Silben
- TI·kla
Wortbildung
- tiklWurzeltikli
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tikla | tiklaj |
| Akkusativ (-n) | tiklan | tiklajn |
Beispielsätze
- Li klopodis eviti tiklajn temojn.Er bemühte sich, heikle Themen zu umgehen. #1198799
- Li petis eviti tiklajn temojn.Er bat darum, heikle Themen zu meiden. #1198801
- Vi tuŝis tiklan demandon, tre malfacile respondeblan.Sie haben eine heikle Frage angesprochen, die nicht leicht zu beantworten ist. #3443182
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | que hace cosquillas, delicado |
|---|---|
| Polski | łaskoczący, gilgoczący, łechtający, delikatny |
| Русский | щекотный, щекочущий, щекотливый |
| Українська | лоскотливий, лоскітливий, лоскотний, лоскітний |
| Nederlands | kietelend, netelig |
| Čeština | choulostivý, lechtivý, ožehavý |
| Slovenčina | šteklivý (o veci) |
| Magyar | csiklandós, kényes |
| 中文 | 擽 |
| 日本語 | くすぐったい, むずむずさせる, 厄介な |
| Беларуская | казытлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.