Wörterbuch · Substantiv
tranĉo
tranĉo/ˈtran.tʃo/
Offizielle Wurzel tranĉ- (Fundamento, 1905)
tranĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schnitt“.
Bedeutung
Schnitt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago tranĉi
- Rezulto de ago tranĉi
- ĉiu kapo kalviĝis, kaj ĉiu barbo estas fortondita, sur ĉiuj manoj estas tranĉoj, kaj sur la lumboj estas sakaĵo
- sur telero delikate elektitaj kolornuancoj: kukumo apud rondaj tranĉoj de kapsiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtran.tʃo/
- Silben
- TRAN·ĉo
Wortbildung
- tranĉWurzeltranĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tranĉo | tranĉoj |
| Akkusativ (-n) | tranĉon | tranĉojn |
Beispielsätze
- Kiom da tranĉoj de viando vi deziras?Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie? #690207tranĉoj → tranĉo: Schnitt
- Tomo tute perdis sian parolkapablon pro spirtuba tranĉo.Tom hat seine Fähigkeit zu sprechen infolge eines Luftröhrenschnittes vollends eingebüßt. #4630078
- Ŝtupmaniera tranĉo ne bone aspektus je via maldika hararo.Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen. #965460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cut |
|---|---|
| Español | cortadura, recorte, corte |
| Français | coupe, découpe, incision |
| Polski | cięcie |
| Русский | порез, надрез, разрез, сечение |
| Українська | поріз, надріз, розріз, різкий біль |
| Nederlands | snee, snede |
| Magyar | vágás, bemetszés, szelet |
| 中文 | 栔 |
| Bahasa Indonesia | insisi, irisan, keratan, pangkasan |
| Беларуская | парэз, разрэз, надрэз, сячэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.