Wörterbuch · Substantiv
tutaĵo
tutaĵo/tuˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel tut- (Fundamento, 1905)
tutaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gesamtheit“.
Bedeutung
Gesamtheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ganze
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Io, al kio mankas neniu parto kaj kiu konsistigas apartan unuecan kunaĵon
- la tutaĵon de la ŝipoj de iu lando oni nomas ŝiparo
- li faris kvindek kuprajn hoketojn, por kunigi la tendon, por ke ĝi estu unu tutaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tuˈta.ʒo/
- Silben
- tu·TA·ĵo
Wortbildung
- tutWurzeltuto
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tutaĵo | tutaĵoj |
| Akkusativ (-n) | tutaĵon | tutaĵojn |
Beispielsätze
- Ni devas konsideri tiun aferon kiel tutaĵon.Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten. #1352860
- La komenco estas la duono de tutaĵo.Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen. #5694257
- Mi scias, ke mono ne estas la tutaĵo.Ich weiß, dass Geld nicht alles ist. #666450tutaĵo: Gesamtheit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | entirety, whole, sum total, totality |
|---|---|
| Español | totalidad |
| Français | totalité |
| Polski | całość (rzecz), komplet |
| Русский | целое, совокупность |
| Українська | усе, ціле, сукупність |
| Nederlands | geheel |
| Magyar | teljesség, összesség, komplexum, egész |
| 中文 | 全部 |
| 日本語 | 全部 |
| Català | totalitat |
| Беларуская | цэлае (назоўнік), сукупнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.