Wörterbuch · Adjektiv
tuteca
tuteca/tuˈte.tsa/
Offizielle Wurzel tut- (Fundamento, 1905)
tuteca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ganz“.
Bedeutung
ganzganzheitlichholistischtotalkonnexlinear
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ampleksanta la tuton, ne disigita; ne difektita, senmanka
- li donis al Anjo la [mielkukon], kiu estis ankoraŭ tuteca
- la lingvo disrompiĝis, se la homgrupo (gento, tribo k.t.p.) disiĝis, se ĝi ne plu estis tuteca
- (p.p. ordo-rilato `le`) Tia, ke por du elementoj `x` kaj `y` ĉiam veras `x le y` aŭ `y le x`
- la kutima ordo super la aro de reeloj estas tuteca.
Antonyme: parta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tuˈte.tsa/
- Silben
- tu·TE·ca
Wortbildung
- tutWurzeltuto
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tuteca | tutecaj |
| Akkusativ (-n) | tutecan | tutecajn |
Beispielsätze
- Mi estis enfermita en tuteca soleco.Ich war in einer völligen Einsamkeit eingesperrt. #2665106tuteca: ganz
- Tiu lernolibro havas bone ellaboritan tutecan sistemon.Dieses Lehrbuch hat ein gut ausgearbeitetes ganzheitliches System. #2455991
- Gravas eliri de tuteca rigardo al tiu politiko.Eine ganzheitliche Sicht der Politik sollte dabei unser Ausgangspunkt sein. #1761669
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | holistic, end-to-end, total, linear |
|---|---|
| Español | total |
| Français | holistique, total |
| Polski | liniowy |
| Русский | совершенный, линейный |
| Čeština | celistvý, celkový |
| Slovenčina | celkový |
| Magyar | teljes |
| Català | total |
| Беларуская | суцэльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.