Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

ĉesi

ĉesi/ˈtʃe.si/

Offizielles Wort (Fundamento)

ĉesi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufhören“.

Bedeutung

aufhören

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. aufhören, wegfallen, einstellen, stillstehen, verstummen
  2. ausklingen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

enden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ne esti plu, ne agi plu, ne daŭri plu, interrompiĝi
    • la infano ne ĉesas petoli
    • la bruo ĉesis por unu momento

    siehe auch: finiĝi, halti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtʃe.si/
Silben
ĈE·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĉesWurzelĉesi
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivĉesi
Präsensĉesas
Präteritumĉesis
Futurĉesos
Konditionalĉesus
Imperativ (Volitiv)ĉesu
Partizip Aktiv · andauerndĉesanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenĉesinta
Partizip Aktiv · bevorstehendĉesonta

Beispielsätze

  • Mi deziras, ke ŝi ĉesu fumadi.Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören. #460842
  • Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen! #465895
  • La vento ĉesis iom post iom.Der Wind legte sich allmählich. #466097

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĉes-

In anderen Sprachen

Englishcease
Españolcesar
Portuguêscessar, parar
Françaiscesser, s'interrompre, cesser (de)
Italianocessare
Polskiprzestać
Русскийперестать, прекратиться
Українськапереставати, припинятися, зупинятися, відставати
Češtinapřestat
Slovenčinaprestať
Magyarmegszűnik, abbamarad, abbahagy, cesser (de)
中文画下句点
日本語やむ, ~しなくなる
Românăînceta
Svenskaupphöra
עבריתלהפסיק
Bahasa Indonesiaberhenti, setop, berbencat, bergencat
Беларускаяспыніцца, перастаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.