Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ĉirkaŭaĵo

ĉirkaŭaĵo/tʃir.kaˈwa.ʒo/

Offizielles Wort (Fundamento)

ĉirkaŭaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Umgebung“.

Bedeutung

Umgebung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Umwelt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Spaco aŭ regiono ĉirkaŭ io
    • promeni en la ĉirkaŭaĵo de la urbo
    • li mortigis ĉiujn knabojn en Bet-Leĥem kaj en ĉiuj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj, havantajn du jarojn aŭ malpli

    siehe auch: najbaraĵo

  2. (de punkto en topologia spaco) Ĉiu subaro, inkluzivanta malfermitan subaron, al kiu la koncerna punkto apartenas
    • malfermita subaro estas ĉirkaŭaĵo de ĉiuj siaj punktoj
    • por ĉiu ĝia punkto, kaj laŭvola ĉirkaŭaĵo de ĉi tiu punkto ekzistas ia ĉirkaŭaĵo de punkto, kiu entenas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tʃir.kaˈwa.ʒo/
Silben
ĉir·ka·ŬA·ĵo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ĉirkaŭWurzelĉirkaŭo
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativĉirkaŭaĵoĉirkaŭaĵoj
Akkusativ (-n)ĉirkaŭaĵonĉirkaŭaĵojn

Beispielsätze

  • Lastnokte estis brulego en la ĉirkaŭaĵo.Letzte Nacht gab es hier in der Gegend einen Brand. #477252ĉirkaŭaĵo: Umgebung
  • Bedaŭrinde neniu troviĝis en la ĉirkaŭaĵo.Leider befand sich niemand in der Umgebung. #590231
  • Ĉu ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?Ist hier in der Nähe eine Apotheke? #1087076ĉirkaŭaĵo: Umgebung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ĉirkaŭ-

In anderen Sprachen

Englishneigbourhood
Portuguêsvizinhança
Françaisenviron, abord, voisinage
Italianocircondario, presso (dintorni), paraggi
Polskiotoczenie
Русскийокрестность
Українськаоколиця
Magyarkörnyék, szomszédság, környezet
中文周围
Românăîmprejurimi
עבריתסביבה
Bahasa Indonesialingkung, lingkungan, lingkungan sekitar, kitaran
Беларускаянавакольле, атачэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.