Wörterbuch · Verb
ĉirkaŭi
ĉirkaŭi/tʃirˈka.wi/
ĉirkaŭi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „umgeben“.
Bedeutung
umgeben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: umfassen, umschließen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti ĉirkaŭ, meti sin ĉirkaŭ
- la homoj de la urbo, la homoj de Sodom, ĉirkaŭis la domon
- galerio ĉirkaŭanta la korton
- Ĉirkaŭigi
- [Dio] ĉirkaŭis min per Sia reto
- ĉirkaŭu la melonon per prunoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃirˈka.wi/
- Silben
- ĉir·KA·ŭi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉirkaŭWurzelĉirkaŭo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĉirkaŭi |
|---|---|
| Präsens | ĉirkaŭas |
| Präteritum | ĉirkaŭis |
| Futur | ĉirkaŭos |
| Konditional | ĉirkaŭus |
| Imperativ (Volitiv) | ĉirkaŭu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĉirkaŭanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĉirkaŭinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĉirkaŭonta |
Beispielsätze
- Miloj da satelitoj ĉirkaŭas la teron.Tausende Satelliten kreisen um die Erde. #687165ĉirkaŭas → ĉirkaŭi: umgeben
- La ĝardeno komplete ĉirkaŭas la domon.Der Garten ist um das ganze Haus herum. #1267244ĉirkaŭas → ĉirkaŭi: umgeben
- Tiaj figuroj ĉirkaŭas min ĉi tie.Von solchen Gestalten bin ich hier umgeben. #2155558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | entourer, encercler |
|---|---|
| Italiano | attorniare (mettere attorno), circondare (mettere attorno), avvolgere (mettere attorno - fig.), attorniare (essere attorno) |
| Polski | otaczać |
| Русский | окружать (собой) |
| Magyar | körülvesz, övez |
| עברית | להקיף \הקף\, לכתר, לאפוף \אפף \ |
| Bahasa Indonesia | mengelilingi, mengitari, melingkungi, melingkari |
| Беларуская | акружаць, абкружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.