Wörterbuch · Substantiv
ĝemo
ĝemo/ˈdʒe.mo/
Offizielle Wurzel ĝem- (Fundamento, 1905)
ĝemo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stöhnen“.
Bedeutung
StöhnenÄchzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Neparola voĉsono esprimanta malfeliĉon, doloron
- aŭdi la ĝemon de malliberulo
- li forlasos min – ripetis Sara kun ĝemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈdʒe.mo/
- Silben
- ĜE·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĝemWurzelĝemo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĝemo | ĝemoj |
| Akkusativ (-n) | ĝemon | ĝemojn |
Beispielsätze
- Zorgo rabas la dormon, ĝemo la belecon.Kummer nimmt den Schlaf, Jammer die Schönheit. #5348236ĝemo: Stöhnen
- Mi aŭdas plendan delikatan bruon, similan al ĝemo.Ich höre einen zarten Klagelaut, der einem Seufzen ähnelt. #1352003ĝemo: Stöhnen
- Spiro de vento portis ĝemon en mian orelon.Ein Windhauch trug ein Seufzen mir ins Ohr. #2769734ĝemon → ĝemo: Stöhnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĝem-
- -o -i
ĝemo ĝemi
In anderen Sprachen
| English | groan, moan |
|---|---|
| Español | gemido |
| Português | gemido |
| Français | gémissement, plainte |
| Italiano | gemito |
| Polski | jęk, westchnięcie |
| Русский | стон, жалобный вздох |
| Українська | стогін, охання, жалібне зітхання |
| Nederlands | zucht |
| Magyar | nyögés |
| 中文 | 嗟叹 |
| 日本語 | うめき声 |
| Català | sanglot, lament, clam |
| Bahasa Indonesia | erang, erangan, desah, desahan |
| Беларуская | стогн, енк, вохканьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.