Wörterbuch · Adjektiv
ĝisdata
ĝisdata/dʒisˈda.ta/
Offizielle Wurzel dat- (Fundamento, 1905)
ĝisdata ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „aktuell“.
Bedeutung
aktuell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: auf dem Laufenden, auf dem neuesten Stand, up to date
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Flegita, kontrolita, kompletigita ĝis la kuranta dato, valida por la dato
- ĝisdata informilo, librotenado, kolekto da observoj, datumbazo, programaro
- UEA produktu ĝisdatajn profesi-nivelajn informmaterialojn pri Esperanto kaj ĝia movado
Synonyme: aktuala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dʒisˈda.ta/
- Silben
- ĝis·DA·ta
Wortbildung
- ĝisWurzel
- datWurzeldato
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĝisdata | ĝisdataj |
| Akkusativ (-n) | ĝisdatan | ĝisdatajn |
Beispielsätze
- Liaj ideoj estas ĝisdataj.Seine Ideen sind auf dem neuesten Stand. #621744ĝisdataj → ĝisdata: auf dem Laufenden
- Al mi ŝajnas, ke jen sufiĉe ĝisdata temo.Mir scheint, dass dies ein ziemlich aktuelles Thema ist. #2022162
- Mi estas ĝisdata.Ich bin auf dem neuesten Stand. #2157180ĝisdata: auf dem Laufenden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | up-to-date |
|---|---|
| Français | actualisé, à jour |
| Polski | bieżący, aktualny |
| Русский | нынешний, новейший, обновлённый, в ажуре (бухг.) |
| Українська | в ажурі |
| 中文 | 时事 |
| 日本語 | 現在までの |
| Română | actualizat, actual |
| Bahasa Indonesia | aktual, terbaru, terkini, modern |
| Беларуская | актуальны, абноўлены, найноўшы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.