ĝisdatigi

Bedeutung

aktualisieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: auf den neuesten Stand bringen, auf den jüngsten Stand bringen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kongruigi informon, dokumenton, institucion kun la ĉirkaŭa evoluinta mondo
   • la tasko ne estas tiel timinda: […] ĝisdatigi la politikajn informojn
   • por ĝisdatigi miajn informojn, mi decidis vojaĝi al Seborgo dum mia libertempo

   Synonyme: aktualigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dʒis.daˈti.ɡi/

Silben

ĝis·da·TI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ĝisWurzel
2. datWurzeldato
3. igSuffixmachen, veranlassen
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu vi povas ĝisdatigi nian programaron?Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen? #5930548ĝisdatigi: auf den neuesten Stand bringen
• Mi devas ĝisdatigi mian adreslibron.Ich muss mein Adressbuch auf den neuesten Stand bringen. #715552ĝisdatigi: auf den neuesten Stand bringen
• Mi baldaŭ ĝisdatigos tion.Ich werde das bald aktualisieren. #2224282

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0