ĵeti

Bedeutung

werfen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

werfenschmeißenabbilden (auf)mappen (auf)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schleudern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Rapide formovi ion tra la aero en alian lokon
   • ĵeti […] ringon sur la straton
   • la pordokurteno estis ĵetita flanken, kaj la komercegisto eniris
2. Rapide direkti parton de sia korpo al iu direkto
   • ŝi […] ĵetis la brakojn ĉirkaŭ lian kolon
   • ŝi ĵetis siajn brakojn posten kaj antaŭen, ĝis ŝi nevidebliĝis .
3. Rapide direkti ian agon, efikon al io
   • oni enkondukis nin, por ĵeti sur nin kalumnion
   • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon
4. Malmilde, vivege puŝi
   • li eĉ ĵetis vin malsupren de la ŝtuparo
   • oni ĵetis min en malliberejon
5. Rilatigi la fontan aron kun la cela aro per funkcio ktp
   • la funkcio `n to 2n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj en sin mem
   • la funkcio `n to 2+n` ĵetas la aron de ĉiuj entjeroj sur sin mem.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈʒe.ti/

Silben

ĴE·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ĵetWurzelĵeto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li ĵetis ŝtonon en la lagon.Er warf einen Stein in den See. #449530
• Li ĵetis sagon al la militisto.Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten. #479639
• Ĵetu la pilkon trans la muron!Wirf den Stein über die Mauer. #548703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0