ŝajne

Bedeutung

anscheinend, scheinbar

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. scheinbar, dem Anschein nach, vermeintlich, gefühlt

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

anscheinend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: augenscheinlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
   • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
   • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
2. Verŝajne, kredeble, videble
   • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
   • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈʃaj.ne/

Silben

ŜAJ·ne

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝajnWurzelŝajno
2. eEndungAdverb

Beispielsätze

• Sinjoro White ŝajne havas multajn amikojn.Herr White scheint viele Freunde zu haben. #544957
• Li ŝajne estis malsana pasintan semajnon.Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. #580193
• Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen. #588835

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0