Vortaro · verbo
engaĝi
engaĝi/enˈɡa.dʒi/
engaĝi estas esperanta vorto (verbo): Dungi distriston aŭ artiston por….
Signifo
- Dungi distriston aŭ artiston por limigita tempo
- estas engaĝitaj ŝatataj muzikaj ensembloj kaj kantistoj
- engaĝa honorario (gaĝo )
- Igi iun partopreni en io
- socie engaĝita, ironia filmo
- mi ja ĵuris ne engaĝi min (enmiksi min) en politikajn aferojn, kiam mi akceptis labori por UN
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈɡa.dʒi/
- Silaboj
- en·GA·ĝi
Vortfarado
- engaĝradikoengaĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | engaĝi |
|---|---|
| prezenco | engaĝas |
| preterito | engaĝis |
| futuro | engaĝos |
| kondicionalo | engaĝus |
| volitivo | engaĝu |
| aktiva participo · daŭranta | engaĝanta |
| aktiva participo · finita | engaĝinta |
| aktiva participo · estonta | engaĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi ne povas engaĝi advokaton? #944637
- Mi ne povas engaĝi min. #3198940
- Ŝi engaĝis sin por tio, kio justas. #3396183
- Engaĝi sin favore al eksterlandanoj estas prudentaĵo. #3561826
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
engaĝ-
- -i
engaĝi
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | engage |
|---|---|
| Español | involucrar, fichar, inscribir, reclutar |
| Português | engajar |
| Français | engager, enrôler |
| Deutsch | engagieren, zur Mitarbeit bewegen, einbinden |
| Polski | dawać angaż, angażować (kogoś), angażować (kogoś, w coś) |
| Українська | запрошувати, анґажувати (актора на основі контракту), втягувати |
| Magyar | szerződtet, bevon |
| 中文 | 延聘 |
| 日本語 | 雇う |
| Norsk | engasjere |
| ไทย | จ้าง, ชักชวน |
| Беларуская | ангажаваць, залучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.