Vortaro · verbo
malbutoni
malbutoni/mal.buˈto.ni/
Oficiala radiko buton- (Fundamento, 1905)
malbutoni estas esperanta vorto (verbo): Disigi partojn de vesto eligante la….
Signifo
- Disigi partojn de vesto eligante la butonojn el la fendoj
- atendu iom, respondis la tajloreto, malbutonumis la surtuton kaj montris al la giganto la zonon
- rapide ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.buˈto.ni/
- Silaboj
- mal·bu·TO·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- butonradikobutono
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malbutoni |
|---|---|
| prezenco | malbutonas |
| preterito | malbutonis |
| futuro | malbutonos |
| kondicionalo | malbutonus |
| volitivo | malbutonu |
| aktiva participo · daŭranta | malbutonanta |
| aktiva participo · finita | malbutoninta |
| aktiva participo · estonta | malbutononta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝian robon li malbutonis butonon post butono. #2975625
- Tomo malbutonis sian ĉemizon kaj flankenĵetis ĝin. #7319488
- Tomaso malbutonis la ĉemizon. #3359148
- Tom demetis la kravaton kaj komencis malbutoni sian ĉemizon. #2350354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
buton-
- -o -i
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
malbutoni
En aliaj lingvoj
| English | unbutton |
|---|---|
| Español | desabotonar |
| Français | déboutonner |
| Deutsch | aufknöpfen |
| Italiano | sbottonare |
| Polski | rozpinać guzik |
| Русский | расстёгивать, расстегнуть |
| Українська | розстібати, відстібати |
| Nederlands | losknopen |
| Čeština | rozepnout knoflík |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť gombík |
| Magyar | kigombol |
| 中文 | 解开 |
| 日本語 | ボタンをはずす |
| Română | descheia |
| Svenska | knäppa upp |
| Català | desbotonar |
| Bahasa Indonesia | membuka kancing |
| Беларуская | расшпільваць, расшпіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.