Vortaro · verbo
sieĝi
sieĝi/siˈe.dʒi/
sieĝi estas esperanta vorto (verbo): Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ….
Signifo
- Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ fortikaĵo por preni ĝin
- ili sieĝis Aĥazon, sed ne povis venkopreni
- estis granda malsato en Samario, kaj ili sieĝis ĝin tiel longe, ĝis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj
- Amase aŭ longe minaci, tedi
- almozpetantaj kripluloj sieĝis [la] pordon
- ŝi ekskuis la kapon, kvazaŭ ŝi volus forpeli la amason da kordoloroj kaj timoj, kiuj ŝin sieĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /siˈe.dʒi/
- Silaboj
- si·E·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sieĝradikosieĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | sieĝi |
|---|---|
| prezenco | sieĝas |
| preterito | sieĝis |
| futuro | sieĝos |
| kondicionalo | sieĝus |
| volitivo | sieĝu |
| aktiva participo · daŭranta | sieĝanta |
| aktiva participo · finita | sieĝinta |
| aktiva participo · estonta | sieĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Diablo ne ĉiam unu pordon sieĝas. #648053
- Danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas. #2741037
- La armeo sieĝis la kastelon multatage. #12820181
- En 1683 la turkoj sieĝis Vienon duafoje. #965582
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
sieĝ-
- -o -i
sieĝi sieĝo
En aliaj lingvoj
| English | besiege |
|---|---|
| Español | sitiar, asediar |
| Français | assiéger, faire le siège de |
| Deutsch | belagern |
| Italiano | assediare |
| Polski | oblegać, prowadzić oblężenie |
| Русский | осадить, осаждать (воен.) |
| Українська | облягати |
| Nederlands | belegeren |
| Magyar | ostromol |
| 中文 | 围城 |
| 日本語 | 包囲する |
| Български | обсаждам |
| فارسی | محاصره کردن |
| Беларуская | абложваць, асаджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.