Diccionario · sustantivo
moŝto
moŝto/ˈmoʃ.to/
moŝto es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «titulo».
Significado
titulo (honorífico)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: alteza, vuestra merced, su merced
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Universala titolo de ĝentileco kaj respekto, uzebla por ĉia rango
- el la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D.
- en la momento de la malfermo de nia dua kongreso mi esprimos en la nomo de vi ĉiuj mian koran dankon al la brava svisa lando por la gastameco […] kaj al lia Moŝto la Prezidanto de la Svisa Konfederacio, kiu afable akceptis antaŭ du monatoj nian delegitaron
términos específicos: ekscelenco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈmoʃ.to/
- Sílabas
- MOŜ·to
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- moŝtraízmoŝto
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | moŝto | moŝtoj |
| complemento directo (-n) | moŝton | moŝtojn |
Frases de ejemplo
- Kiel Ŝia Moŝto povus erari?¿Cómo podría estar Su Majestad equivocada? #6783276moŝto: vuestra merced
- Kiel vi ordonis, via moŝto.Tal y como ordenó, excelencia. #8605277moŝto: vuestra merced
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | Majesty, Highness, Excellency, Eminence |
|---|---|
| Português | Majestade (título), Eminência (título), Alteza (título) |
| Français | Majesté, Excellence, Altesse |
| Deutsch | Hoheit (Titel), Durchlaucht, Hochwürden, Gnädiger |
| Polski | mość, wysokość, miłość, miłościwość |
| Русский | величество, высочество, светлость, сиятельство |
| Українська | благородіє, превосходительство, ясновельможність і т.п. |
| Čeština | excelence, jasnost, pán (všeob. titul) |
| Türkçe | yükseklik, üstünlük |
| 中文 | 主公 |
| 日本語 | 閣下 |
| Беларуская | вялікасьць (зварот, тытул), мосьць, міласьць (зварот) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.