Diccionario · verbo
paŭti
paŭti/ˈpaw.ti/
paŭti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «poner morros».
Significado
poner morros
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: hacer pucheros, pucherear, enfurruñarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Montri malkontenton per antaŭenigitaj, pintigitaj lipoj
- ŝi paŭtas, deturniĝas kaj foriras
- Baochan kokete paŭtis: „ve! mi volas sincere vin helpi, sed vi tiel min traktas!“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈpaw.ti/
- Sílabas
- PAŬ·ti
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- paŭtraízpaŭti
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | paŭti |
|---|---|
| presente | paŭtas |
| pasado | paŭtis |
| futuro | paŭtos |
| condicional | paŭtus |
| imperativo | paŭtu |
| participio activo · en curso | paŭtanta |
| participio activo · terminada | paŭtinta |
| participio activo · a punto de | paŭtonta |
Frases de ejemplo
- Ne paŭtu! Tio neniel efikos al mi.¡No me hagas pucheros, que no te lo voy a comprar de ninguna de las maneras! #1630545
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | pout |
|---|---|
| Português | fazer beiços> |
| Français | faire la moue, bouder |
| Deutsch | eine Schnute ziehen |
| Polski | krzywić się (z niezadowolenia) |
| Русский | дуться, дуть губы |
| Українська | закопилювати губи, дутися, бути незадоволеним |
| Nederlands | pruilen |
| Magyar | lebiggyeszti a száját |
| 中文 | 撅嘴 |
| Română | se încrunta |
| Български | цупя се, муся се |
| Català | fer morros |
| Bahasa Indonesia | mencebik, mencebikkan, mencibirkan bibir |
| Беларуская | надзьмуцца, губы надзьмуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.