Diccionario · sustantivo

traŭmato

traŭmato/trawˈma.to/

traŭmato es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «trauma».

Significado

trauma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: traumatismo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Hista damaĝiĝo kaŭzita per deekstera influo meĥanika, brula, ĥemia aŭ radia
- ŝokego en sporto – pro traŭmato de la kapo, ricevita dum piedpilka matĉo
- la traŭmatita kapo – post serioza observado sur ĝi estis bone videbla postsekvo de tiu bato – ne permesis al la paciento rapide rekonsciiĝi
Sekvoj de perturba emocia ŝokego
- ofte intermiksiĝas venĝemaj sentoj de tiuj, kiuj suferis psikajn traŭmatojn aŭ eĉ perdis proksimulojn
- el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni) […] mi neniam resaniĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	traŭmato	traŭmatoj
complemento directo (-n)	traŭmaton	traŭmatojn

Ne ĉiuj tuj resaniĝas de traŭmato.No todos se recuperan del trauma de inmediato. #13469065
Mi scivolas, ĉu ĝi eble rilatas al traŭmato.Me pregunto si podría estar relacionado con un trauma. #10069823
Traŭmato estas ŝtelisto.Trauma es un ladrón. #9781324

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

traŭmat-

English	trauma, traumatism, psychological trauma, mental trauma
Português	trauma, traumatismo
Français	traumatisme
Deutsch	Trauma, Verletzung, Gewebeschädigung, seelische Erschütterung
Italiano	trauma
Polski	uraz, uraz psychiczny
Русский	травма
Українська	травма
Nederlands	trauma
Magyar	sérülés, trauma, lelki megrázkódtatás
中文	心理创伤
Български	травма
Català	trauma
فارسی	آسیب، جراحت, ضربهٔ روحی
Беларуская	траўма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.