Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Ĥanuko

ĥanuko/xaˈnu.ko/

Ĥanuko est un nom de l’espéranto qui signifie « Hanoucca ».

Sens

Hanoucca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Oktaga judisma vintra festo, honoranta la redediĉon de la Templo fare de la makabeanoj post ilia venko super la sirianoj; ankaŭ konata kiel „juda Kandelfesto“
    • en la konstanta ekspozicio de la Muzeo de Teruelo […] elstaras tri ekzempleroj de menoroj aŭ ceremoniaj lampoj uzataj en la festo de Ĥanuko
    • Matatias mortis je -166, sed liaj filoj, ĉefe inter ili Jehuda la Makabeo, kondukis la ribelon, je -165 ili venkis la multe pli grandan armeon de Antioĥo kaj liberigis Jerusalemon, […] laŭ la Talmudo estis sufiĉe da rituale pura oleo por lumigi la kandelabron nur dum unu tago, kaj necesis ok tagoj por prepari pli da oleo, malgraŭ tio, la kandelabro lumis dum la tutaj ok tagoj, oni memorfestas la venkon kaj la miraklon en la juda festo Ĥanuka .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/xaˈnu.ko/
Syllabes
ĥa·NU·ko

Structure du mot

  1. ĥanukracineĥanuko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĤanukoĤanukoj
complément d’objet (-n)ĤanukonĤanukojn

Phrases d’exemple

  • Dum Ĥanuko estas kutime manĝi manĝaĵojn frititajn en oleo.À Hanouka, il est de coutume de manger des aliments frits dans l’huile. #12267285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

EnglishHanukkah, Chanukah
PortuguêsChanuca, Hanuca
DeutschChanukka
ItalianoChanukkà, Hanukkah, Festa delle Luci
PolskiChanuka, Hanukka, Chanukka, Święto Poświęcenia Świątyni
РусскийХанука
中文光明节
БългарскиХанука
Suomihanukka
CatalàHanukkà
Bahasa IndonesiaHanukah
БеларускаяХанука

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.