Vortaro · substantivo
Ĥanuko
ĥanuko/xaˈnu.ko/
Ĥanuko estas esperanta vorto (substantivo): Oktaga judisma vintra festo, honoranta….
Signifo
- Oktaga judisma vintra festo, honoranta la redediĉon de la Templo fare de la makabeanoj post ilia venko super la sirianoj; ankaŭ konata kiel „juda Kandelfesto“
- en la konstanta ekspozicio de la Muzeo de Teruelo […] elstaras tri ekzempleroj de menoroj aŭ ceremoniaj lampoj uzataj en la festo de Ĥanuko
- Matatias mortis je -166, sed liaj filoj, ĉefe inter ili Jehuda la Makabeo, kondukis la ribelon, je -165 ili venkis la multe pli grandan armeon de Antioĥo kaj liberigis Jerusalemon, […] laŭ la Talmudo estis sufiĉe da rituale pura oleo por lumigi la kandelabron nur dum unu tago, kaj necesis ok tagoj por prepari pli da oleo, malgraŭ tio, la kandelabro lumis dum la tutaj ok tagoj, oni memorfestas la venkon kaj la miraklon en la juda festo Ĥanuka .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /xaˈnu.ko/
- Silaboj
- ĥa·NU·ko
Vortfarado
- ĥanukradikoĥanuko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | Ĥanuko | Ĥanukoj |
| akuzativo (-n) | Ĥanukon | Ĥanukojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĥanuko estas juda festo celebrata ĉiudecembre. #1682669
- En la hebrea, Ĥanuko signifas "dediĉo"n. #12936259
- Kuraĝo estas centra principo de Ĥanuko. #12938069
- Kial oni nomas Ĥanukon la Lumfestivalo? #12938075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | Hanukkah, Chanukah |
|---|---|
| Português | Chanuca, Hanuca |
| Français | Hanoucca |
| Deutsch | Chanukka |
| Italiano | Chanukkà, Hanukkah, Festa delle Luci |
| Polski | Chanuka, Hanukka, Chanukka, Święto Poświęcenia Świątyni |
| Русский | Ханука |
| 中文 | 光明节 |
| Български | Ханука |
| Suomi | hanukka |
| Català | Hanukkà |
| Bahasa Indonesia | Hanukah |
| Беларуская | Ханука |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.