Dictionnaire · nom
ŝiboleto
ŝiboleto/ʃi.boˈle.to/
ŝiboleto est un nom de l’espéranto qui signifie « shibboleth ».
Sens
shibboleth
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: schibboleth
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ruza rimedo por malkaŝi anon de kontraŭstara grupo
- du ŝiboletoj de Cherpillod trakuras la tutan libron: „esperantofono” – eble pravigebla etimologie, tamen ne morfologie – anstataŭ „Esperanto-parolanto” kaj „uson-angla” anstataŭ „usona angla” aŭ tute simple „angla”
- subspeco de langrompilo estas ŝiboleto, nome frazo el unu lingvo kiu estas malfacila al persono, kiu ne parolas ĉi tiun lingvon
voir aussi: pasvorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃi.boˈle.to/
- Syllabes
- ŝi·bo·LE·to
Structure du mot
- ŝiboletracineŝiboleto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝiboleto | ŝiboletoj |
| complément d’objet (-n) | ŝiboleton | ŝiboletojn |
Dans d’autres langues
| English | shibboleth |
|---|---|
| Español | sibbólet |
| Deutsch | Schibboleth |
| Polski | szybolet |
| Русский | шибболет |
| Українська | шиболет, каверза, підступ |
| Nederlands | sjibbolet |
| Svenska | schibbolet |
| Беларуская | шыбалет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.