Dictionnaire · nom
afliktiĝo
afliktiĝo/a.flikˈti.dʒo/
Racine officielle aflikt- (3. Oficiala Aldono, 1921)
afliktiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « affliction ».
Sens
- Affliction, désolation, souci.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accablementchagrinpeinetristesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝanĝiĝo de animstato al aflikto
- ŝia patro perdis sian oficon, kaj de afliktiĝo li malsaniĝis
- ni ne konsumu niajn korojn per vanaj afliktiĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.flikˈti.dʒo/
- Syllabes
- a·flik·TI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- afliktracineaflikto
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | afliktiĝo | afliktiĝoj |
| complément d’objet (-n) | afliktiĝon | afliktiĝojn |
Phrases d’exemple
- Samio travivis sian afliktiĝon.Sami a survécu à son épreuve. #12231928afliktiĝon → afliktiĝo: Affliction, désolation, souci
- Finiĝis ilia afliktiĝo.Leur affliction prit fin. #12231925
- La patro perdis sian oficon, kaj de afliktiĝo li malsaniĝis.Le père a perdu son poste et l'accablement l'a rendu malade. #1418400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Italiano | afflizione, sconforto |
|---|---|
| Polski | nieszczęście, przypadłość, niedola, dolegliwość |
| 日本語 | 苦悩 |
| Bahasa Indonesia | kesedihan, kepedihan, sakit hati |
| Беларуская | засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.