Dictionnaire · verbe
agnoski
agnoski/aɡˈnos.ki/
agnoski est un verbe de l’espéranto qui signifie « admettre ».
Sens
- Croire, reconnaître, légitimer, homologuer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
admettrereconnaitre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avouer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akcepti ion kiel validan, ekzistantan, laŭleĝan, valoran
- li sportiste, ridete agnoskos sian fiaskon
- [ili] rifuzas humile agnoski la limojn de la homa scio
synonymes: rekoni, konfesi voir aussi: deklari, oficialigi, sankcii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aɡˈnos.ki/
- Syllabes
- ag·NOS·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agnoskracineagnosko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agnoski |
|---|---|
| présent | agnoskas |
| passé | agnoskis |
| futur | agnoskos |
| conditionnel | agnoskus |
| volitif | agnosku |
| participe actif · en cours | agnoskanta |
| participe actif · accompli | agnoskinta |
| participe actif · sur le point de | agnoskonta |
Phrases d’exemple
- Li pentis kaj agnoskis sian krimon.Il se repentit et reconnut son crime. #4217122agnoskis → agnoski: Croire, reconnaître, légitimer, homologuer
- Kun klarvido Tomo agnoskis sian malsukceson.C'est avec lucidité que Tom a admis son échec. #5790100agnoskis → agnoski: Croire, reconnaître, légitimer, homologuer
- La kompatinda infanino agnoskis sian martirecon.La pauvre enfant confessa son martyre. #6330120agnoskis → agnoski: Croire, reconnaître, légitimer, homologuer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
agnosk-
- -o -i
agnoski agnosko
- -ind- digne de
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | acknowledge (tr, that something exists, is true, valid |
|---|---|
| Español | reconocer, admitir |
| Português | reconhecer, admitir |
| Deutsch | anerkennen |
| Italiano | riconoscere |
| Polski | uznawać |
| Русский | признавать |
| Українська | визнавати |
| Nederlands | erkennen |
| Čeština | agnoskovat, identifikovat, oficiálně uznat |
| Slovenčina | oficiálne uznať, uznať |
| Magyar | elismer, felismer |
| Türkçe | kabullenmek |
| 中文 | 公认 |
| 日本語 | 認める |
| Svenska | erkänna |
| עברית | להכיר רשמית |
| Беларуская | прызнаваць, узаконьваць (дзіця) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.