Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alproksimiĝo

alproksimiĝo/al.prok.siˈmi.dʒo/

Racine officielle proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « Approche, abord ».

Sens

  1. Approche, abord.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago malgrandigi distancon
    • lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon
    • feliĉe, alproksimiĝo de aro da sinjoroj kaj sinjorinoj malhelpis furiozan batalon
  2. Alveno de certa tempo, certa evento
    • gravedulino ĉe la alproksimiĝo de la naskado turmentiĝas kaj krias en siaj doloroj
    • alproksimiĝo de momento tre dezirata kaj samtempe terura
  3. Aliro al demando, problemo sen jam solvi ĝin
    • tiu alproksimiĝo al la demando ja estas komuna al la plimulto de la scienculoj, laŭ tiu, se vere ekzistas universalaj leĝoj pli-malpli validaj en la tuta universo, oni rajtas kredi, ke fenomeno jam okazinta en unu loko de la universo povas esti okazinta, okazanta aŭ okazonta ankaŭ aliloke .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒo/
Syllabes
al·prok·si·MI·ĝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alracinealo
  2. proksimracineproksima
  3. iĝsuffixedevenir
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetalproksimiĝoalproksimiĝoj
complément d’objet (-n)alproksimiĝonalproksimiĝojn

Phrases d’exemple

  • Mi venis al la rezulto per alproksimiĝoj.Je suis parvenu au résultat par approximations. #6052474
  • Je la alproksimiĝo de la morto, la sola farotaĵo estas ronĝi siajn ungojn.Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles. #1831772

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

proksim-

Dans d’autres langues

Englishapproximation
DeutschAnnäherung, Ansatz, Approximation
中文近似, 概算
Bahasa Indonesiapendekatan
Беларускаяпрыбліжэньне, набліжэньне, прыход, прыбыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.