Dictionnaire · verbe
antaŭenpuŝi
antaŭenpuŝi/an.ta.wenˈpu.ʃi/
Racine officielle puŝ- (Fundamento, 1905)
antaŭenpuŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire avancer ».
Sens
faire avancerpromouvoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avancer, anticiper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Antaŭenigi
- mia mano samzorge turnis la klinkon de la pordo, kaj ĝin antaŭenpuŝis kvazaŭ ŝtelisto surprizonta trankvilan loĝanton
- (figure) tio estas la sola ebleco antaŭenpuŝi la aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.ta.wenˈpu.ʃi/
- Syllabes
- an·ta·ŭen·PU·ŝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭenpuŝi |
|---|---|
| présent | antaŭenpuŝas |
| passé | antaŭenpuŝis |
| futur | antaŭenpuŝos |
| conditionnel | antaŭenpuŝus |
| volitif | antaŭenpuŝu |
| participe actif · en cours | antaŭenpuŝanta |
| participe actif · accompli | antaŭenpuŝinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭenpuŝonta |
Phrases d’exemple
- Alĝerio bezonas antaŭenpuŝi sian ekonomion.L'Algérie doit faire avancer son économie. #12350282
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | push forward (physical), push forward (promote) |
|---|---|
| Deutsch | anschieben, voranbringen |
| Polski | pchać, popychać, ruszać |
| Українська | підштовхувати |
| 中文 | 推动 |
| Bahasa Indonesia | mendorong maju, memajukan, mempromosikan |
| ไทย | ผลักดันไปข้างหน้า |
| Беларуская | падштурхоўваць, пхаць (наперад) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.