Dictionnaire · nom
apudeco
apudeco/a.puˈde.tso/
Racine officielle apud- (Fundamento, 1905)
apudeco est un nom de l’espéranto qui signifie « proximité ».
Sens
- Voisinage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
proximitévoisinage (proximité)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Proksima ĉeesto
- refoje li regustumis la tiklan plezuron de ŝia apudo
- tiu amindumo aliformiĝis en ĉiutagajn geedzajn kuniĝojn, kiujn pruvis la apudeco de du apartamentoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.puˈde.tso/
- Syllabes
- a·pu·DE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- apudracineapudi
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | apudeco | apudecoj |
| complément d’objet (-n) | apudecon | apudecojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi tuj ruĝiĝis en lia apudeco.Elle rougit tout de suite en sa présence. #2972003apudeco: Voisinage
- Li deziris la apudecon de virino.Il désirait la compagnie d'une femme. #4397426apudecon → apudeco: Voisinage
- Via apudeco ĉiam nervozigas min.Votre présence me rend toujours nerveux. #4217038apudeco: Voisinage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | proximity, closeness, vicinity, adjacency |
|---|---|
| Deutsch | Nähe, Beisein |
| Polski | sąsiedztwo, bliskość |
| Nederlands | nabijheid |
| 中文 | 周围 |
| 日本語 | 近さ |
| עברית | קִרבָה |
| Беларуская | блізкасьць, суседзтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.