Dictionnaire · verbe
apudi
apudi/aˈpu.di/
Racine officielle apud- (Fundamento, 1905)
apudi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être proche ».
Sens
être proche(s)être voisin(s)se toucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti apud, apude, apuda
- eble milfoje sentis ni sangbolon, dum en ardglua kuŝ' apudis ni
- Margarita sentis la proksimecon de akvo kaj komprenis, ke la celo apudas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈpu.di/
- Syllabes
- a·PU·di
Structure du mot
- apudracineapudi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | apudi |
|---|---|
| présent | apudas |
| passé | apudis |
| futur | apudos |
| conditionnel | apudus |
| volitif | apudu |
| participe actif · en cours | apudanta |
| participe actif · accompli | apudinta |
| participe actif · sur le point de | apudonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi certas, ke neniu apudas?Es-tu certain qu'il n'y a personne dans le coin ? #10000259apudas → apudi: être proche
- Li ŝajnigas entuziasmon, kiam lia estro apudas.Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. #678573apudas → apudi: être proche
- Ilia domo apudas tre uzatan departamentan vojon.Leur maison borde une départementale très fréquentée. #1554221apudas → apudi: être proche
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be beside |
|---|---|
| Español | estar junto a |
| Deutsch | angrenzen |
| Polski | przylegać, sąsiadować, być blisko, być w pobliżu |
| Русский | соседствовать, быть рядом |
| Čeština | být v blízkosti, být v sousedství, sousedit |
| Slovenčina | susediť |
| Magyar | mellette van |
| Беларуская | суседнічаць, знаходзіцца побач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.