Dictionnaire · verbe
aspekti
aspekti/asˈpek.ti/
Racine officielle aspekt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aspekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir l’air, paraître ».
Sens
avoir l’air, paraître
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Avoir l’air de, paraître.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sembleravoir l'air
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: paraître
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝajni, ekvidiĝi, vidigi ian aŭ alian eksteraĵon
- vi aspektas tiel pale
- Floriso aspektas malĝoja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /asˈpek.ti/
- Syllabes
- as·PEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aspektracineaspekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aspekti |
|---|---|
| présent | aspektas |
| passé | aspektis |
| futur | aspektos |
| conditionnel | aspektus |
| volitif | aspektu |
| participe actif · en cours | aspektanta |
| participe actif · accompli | aspektinta |
| participe actif · sur le point de | aspektonta |
Phrases d’exemple
- Li tute ne aspektas kiel kuracisto.Il n'a vraiment pas l'air d'un médecin. #428334
- Neniu vere scias, kiel aspektas nifo.Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI. #454959
- La avino de Tom aspektas sana.La grand-mère de Tom semble être en bonne santé. #551774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aspekt-
- -o -e -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | appear (vi, seem), look (vi, seem (vi) |
|---|---|
| Español | tener aspecto, parecer, tener aire de |
| Português | ter aspecto de, ter aparência |
| Deutsch | aussehen, erscheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (sembrare) |
| Polski | wyglądać, mieć wygląd |
| Русский | выглядеть, иметь вид |
| Українська | виглядати, мати вигляд |
| Nederlands | er uitzien, het uiterlijk hebben van, lijken |
| Čeština | mít podobu, vyhlížet, vypadat |
| Slovenčina | mať podobu, vypadať, vyzerať |
| Magyar | kinéz (vmilyennek) |
| 中文 | 一摸一样 |
| 日本語 | 見える |
| Română | părea, să aibă aspect |
| Norsk | se ut som, virke (se ut som), synes (se ut som) |
| Català | semblar, veure's, aparèixer |
| עברית | להיראות, להידמות |
| Bahasa Indonesia | kelihatan, terlihat, tampak |
| Беларуская | выглядаць, мець выгляд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.