Dictionnaire · adverbe
laŭaspekte
laŭaspekte/la.wasˈpek.te/
Racine officielle aspekt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
laŭaspekte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en apparence ».
Sens
en apparence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭ ŝajno, laŭ aspekto
- ĉielarko ĉirkaŭ la trono, aspekte simila al smeraldo
- laŭaspekte li ne emis respondi
voir aussi: ŝajne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.wasˈpek.te/
- Syllabes
- la·ŭas·PEK·te
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Oni ne juĝu homojn laŭaspekte.Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence. #2298067
- Laŭaspekte li eble estas militisto.D'après son apparence, il est peut-être militaire. #2393106
- Laŭaspekte Tomo iom pli aĝas ol Manjo.Apparemment, Tom est un peu plus âgé que Marie. #2908349
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | in appearance |
|---|---|
| Español | en apariencia, aparentemente |
| Deutsch | dem Anschein nach, dem Aussehen nach |
| Italiano | apparentemente |
| Polski | z wyglądu, na pozór |
| Русский | с виду, на вид |
| Українська | з вигляду, на вигляд |
| Čeština | na pohled |
| Slovenčina | podľa výzoru, zdanlivo |
| Magyar | külsőleg, kinézetre |
| 中文 | 仿佛 |
| 日本語 | 外見上 |
| Română | din aspect, aparent |
| Català | en aparença, aparentment |
| עברית | לפי ההופעה, לפי המראה |
| Bahasa Indonesia | kelihatannya, tampaknya |
| Беларуская | на выгляд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.