Dictionnaire · nom
averto
averto/aˈver.to/
Racine officielle avert- (Fundamento, 1905)
averto est un nom de l’espéranto qui signifie « admonestation ».
Sens
- Avertissement, mise en garde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
admonestationmise en gardesemonce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago averti, rezulto de la ago:
- ni forgesas averton, ni memoras la sperton
- pasero sperta ne bezonas averton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈver.to/
- Syllabes
- a·VER·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avertracineaverto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | averto | avertoj |
| complément d’objet (-n) | averton | avertojn |
Phrases d’exemple
- Dankon pro via averto al mi.Merci de m'avoir averti. #1923568averto: Avertissement, mise en garde
- Tio servu al Dan kiel averto.Que cela serve d'avertissement à Dan. #4171657
- Mi dankas vin pro la averto.Je vous remercie pour l'avertissement. #5247619
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | warning |
|---|---|
| Español | advertencia, aviso, consejo, recomendación |
| Português | advertência, alerta, aviso |
| Deutsch | Warnung, Mahnung |
| Italiano | avvertimento, avviso (avvertire), ammonimento |
| Polski | ostrzeżenie |
| Українська | попередження, застереження, засторога, пересторога |
| Čeština | upozornění, varování, výstraha |
| Slovenčina | varovanie, výstraha |
| 中文 | 鉴戒 |
| 日本語 | 警告 |
| Română | avertizare |
| Български | предупреждение |
| Català | advertència, avís |
| עברית | אַזהָרָה |
| Bahasa Indonesia | peringatan, teguran |
| Беларуская | папярэджаньне, паведамленьне, сыгнал (папераджальны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.