Esperantopedia

Il tuo accountAmiciMessaggiImpostazioniPannello di amministrazione

Dizionario · sostantivo

averto

averto/aˈver.to/

Radice ufficiale avert- (Fundamento, 1905)

averto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «avvertimento».

Significato

avvertimentoavviso (avvertire)ammonimento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: avviso, avvertenza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago averti, rezulto de la ago:
    • ni forgesas averton, ni memoras la sperton
    • pasero sperta ne bezonas averton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈver.to/
Sillabe
a·VER·to

Struttura della parola

  1. avertradiceaverto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoavertoavertoj
complemento oggetto (-n)avertonavertojn

Frasi di esempio

  • La policano liberigis lin kun averto.Il poliziotto lo ha lasciato andare con un avvertimento. #12551816
  • Oni ne atentis lian averton.Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme. #3752653averton → averto: avvertimento
  • Tio estas averto, kiun ni devas preni serioze.Questo è un avvertimento che dobbiamo prendere sul serio. #1902547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

avert-

In altre lingue

Englishwarning
Españoladvertencia, aviso, consejo, recomendación
Portuguêsadvertência, alerta, aviso
Françaisadmonestation, avertissement, mise en garde, semonce
DeutschWarnung, Mahnung
Polskiostrzeżenie
Українськапопередження, застереження, засторога, пересторога
Češtinaupozornění, varování, výstraha
Slovenčinavarovanie, výstraha
中文鉴戒
日本語警告
Românăavertizare
Българскипредупреждение
Catalàadvertència, avís
עבריתאַזהָרָה
Bahasa Indonesiaperingatan, teguran
Беларускаяпапярэджаньне, паведамленьне, сыгнал (папераджальны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.