Dictionnaire · nom
aŭtorrajto
aŭtorrajto/aw.torˈraj.to/
Racine officielle rajt- (Fundamento, 1905)
aŭtorrajto est un nom de l’espéranto qui signifie « copyright ».
Sens
- Droit d'auteur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
copyrightdroit d'auteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En civila juro, la ekskluzivaj rajtoj de aŭtoro de verko scienca, arta aŭ literatura kaj de liaj juraj posteuloj disponi dum difinita tempo pri la uzo, publikigo, reproduktado ktp de tiu verko
- en plejparto de Eŭropo estas aŭtorrajtoj ĝis 70 jaroj post la morto de la aŭtoro
- se necesas, vi devas ankaŭ ricevi de via dunganto (se vi estas dungita programisto) […] skriban malpretendon je la aŭtorrajto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aw.torˈraj.to/
- Syllabes
- aŭ·tor·RAJ·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭtorrajto | aŭtorrajtoj |
| complément d’objet (-n) | aŭtorrajton | aŭtorrajtojn |
Phrases d’exemple
- Mi sukcesis reakiri la aŭtorrajtojn pri mia libro.J'ai réussi à réacquérir les droits d'auteur sur mon livre. #5102994
- Precize en tiu momento ludas sian rolon la aŭtorrajtoj.C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu. #2988245
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rajt-
- -o -e -i
- -ig- rendre, faire
- mots composés
aŭtorrajto kopirajto egalrajta voĉdonrajto balotrajto
Dans d’autres langues
| English | copyright |
|---|---|
| Español | derechos de autor, copyright |
| Deutsch | Urheberrecht |
| Polski | prawo autorskie |
| Русский | авторское право |
| Українська | авторське право |
| Nederlands | auteursrecht |
| Magyar | szerzői jog |
| 中文 | 版权 |
| Català | drets d'autor |
| עברית | זכויות יוצרים |
| Bahasa Indonesia | hak cipta |
| Беларуская | аўтарскае права |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.