Dictionnaire · adjectif
egalrajta
egalrajta/e.ɡalˈraj.ta/
Racine officielle rajt- (Fundamento, 1905)
egalrajta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « égal de droit ».
Sens
égal de droit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havanta egalan rajton
- lingvo internacia […] prezentus egalrajtan propraĵon de la tuta mondo, apartenante speciale al neniu el la ekzistantaj nacioj
- egalrajteco de popoloj kaj minoritatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.ɡalˈraj.ta/
- Syllabes
- e·gal·RAJ·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | egalrajta | egalrajtaj |
| complément d’objet (-n) | egalrajtan | egalrajtajn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj homoj naskiĝas egalrajtaj.Tous les hommes naissent égaux. #3861887egalrajtaj → egalrajta: égal de droit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rajt-
- -o -e -i
- -ig- rendre, faire
- mots composés
egalrajta aŭtorrajto kopirajto voĉdonrajto balotrajto
Dans d’autres langues
| Español | con iguales derechos |
|---|---|
| Deutsch | gleichberechtigt |
| Polski | równouprawniony |
| Русский | равноправный |
| Українська | рівноправний |
| Nederlands | gelijkberechtigd |
| Čeština | rovnoprávný |
| Slovenčina | rovnoprávny |
| Magyar | egyenjogú |
| 中文 | 平等 |
| 日本語 | 同権の |
| Català | igualitari |
| עברית | שווה זכויות |
| Bahasa Indonesia | setara |
| Беларуская | раўнапраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.