Dictionnaire · adjectif
baldaŭa
baldaŭa/balˈda.wa/
Racine officielle baldaŭ- (Fundamento, 1905)
baldaŭa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prochain ».
Sens
- prochain, proche (dans le temps).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
proche (dans le temps)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Okazonta post mallonga tempo
- Knut estas en plena malespero pro mia baldaŭa forveturo !
- nenio malhelpas vian baldaŭan revenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /balˈda.wa/
- Syllabes
- bal·DA·ŭa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- baldaŭracinebaldaŭo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baldaŭa | baldaŭaj |
| complément d’objet (-n) | baldaŭan | baldaŭajn |
Phrases d’exemple
- Ni deziras al vi baldaŭan resaniĝon.Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. #508098baldaŭan → baldaŭa: prochain, proche
- Dankon pro via tiel baldaŭa veno.Merci d'être venu dans un délai si court. #1122488baldaŭa: prochain, proche
- Via deziro plenumiĝos en baldaŭa estonteco.Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. #2432840
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | imminent, forthcoming, impending |
|---|---|
| Español | próximo (en el tiempo), inminente |
| Deutsch | bevorstehend, baldigst |
| Polski | rychły |
| 中文 | 随即 |
| Català | prest, prompte |
| עברית | קרוב |
| Bahasa Indonesia | segera, yang akan datang, secepatnya |
| Беларуская | найбліжэйшы (у часе), наступны, надыходзячы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.