Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

cinika

cinika/tsiˈni.ka/

Racine officielle cinik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

cinika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cynique ».

Sens

  1. Cynique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cynique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rilata al antikva skolo de filozofoj (cinikismo), kiuj afekte malŝatis la komforton kaj sociajn decregulojn
    • do, vi sekvas cinikajn doktrinojn, laŭ kiu saĝulo restu super la tuta mondo, moraloj kaj leĝoj, malestimu la devigan perforton, subpremon, same kiel la limigitajn ĝojojn de vivo .
  2. Senhonte maldeca; senhontega; montranta indiferentecon kaj malŝaton por ĉiu ajn noblaĵo
    • cinika parolo, konduto
    • ŝi sendis al mi rideton, kiun mi trovis rabema kaj cinika

    voir aussi: amara, indiferenta, seniluzia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tsiˈni.ka/
Syllabes
ci·NI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. cinikracineciniko
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetcinikacinikaj
complément d’objet (-n)cinikancinikajn

Phrases d’exemple

  • Ŝi estas tre cinika pri la vivo.Elle a une conception cynique de la vie. #661877
  • Mi abomenas vian cinikan pesimismon.J'abhorre ton pessimisme cynique. #814818
  • Ne venenu la atmosferon per cinikaj ŝercoj!N'empoisonne pas l'atmosphère avec des plaisanteries cyniques ! #1198806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

cinik-

Dans d’autres langues

Englishcynical
Españolcínico
Portuguêscínico
Deutschkynisch, zynisch
Italianocinico (agg.)
Polskicyniczny
Русскийкинический, циничный
Українськацинічний
Nederlandscynisch
Češtinacynický, kynický
Slovenčinabezcitný, bezohľadný, cynický
Magyarcinikus
中文讥诮
日本語冷笑的な
Българскикиническен, циничен
Ελληνικάκύνικος
Catalàcínic (adj.)
עבריתצִינִי
Беларускаяцынічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.