Dictionnaire · adjectif
cinika
cinika/tsiˈni.ka/
Racine officielle cinik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
cinika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cynique ».
Sens
- Cynique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cynique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rilata al antikva skolo de filozofoj (cinikismo), kiuj afekte malŝatis la komforton kaj sociajn decregulojn
- do, vi sekvas cinikajn doktrinojn, laŭ kiu saĝulo restu super la tuta mondo, moraloj kaj leĝoj, malestimu la devigan perforton, subpremon, same kiel la limigitajn ĝojojn de vivo .
- Senhonte maldeca; senhontega; montranta indiferentecon kaj malŝaton por ĉiu ajn noblaĵo
- cinika parolo, konduto
- ŝi sendis al mi rideton, kiun mi trovis rabema kaj cinika
voir aussi: amara, indiferenta, seniluzia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈni.ka/
- Syllabes
- ci·NI·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cinikracineciniko
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cinika | cinikaj |
| complément d’objet (-n) | cinikan | cinikajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas tre cinika pri la vivo.Elle a une conception cynique de la vie. #661877
- Mi abomenas vian cinikan pesimismon.J'abhorre ton pessimisme cynique. #814818
- Ne venenu la atmosferon per cinikaj ŝercoj!N'empoisonne pas l'atmosphère avec des plaisanteries cyniques ! #1198806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cynical |
|---|---|
| Español | cínico |
| Português | cínico |
| Deutsch | kynisch, zynisch |
| Italiano | cinico (agg.) |
| Polski | cyniczny |
| Русский | кинический, циничный |
| Українська | цинічний |
| Nederlands | cynisch |
| Čeština | cynický, kynický |
| Slovenčina | bezcitný, bezohľadný, cynický |
| Magyar | cinikus |
| 中文 | 讥诮 |
| 日本語 | 冷笑的な |
| Български | киническен, циничен |
| Ελληνικά | κύνικος |
| Català | cínic (adj.) |
| עברית | צִינִי |
| Беларуская | цынічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.