Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

cinika

cinika/tsiˈni.ka/

Offizielle Wurzel cinik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

cinika ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „kynisch“.

Bedeutung

kynischzynisch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Rilata al antikva skolo de filozofoj (cinikismo), kiuj afekte malŝatis la komforton kaj sociajn decregulojn
    • do, vi sekvas cinikajn doktrinojn, laŭ kiu saĝulo restu super la tuta mondo, moraloj kaj leĝoj, malestimu la devigan perforton, subpremon, same kiel la limigitajn ĝojojn de vivo .
  2. Senhonte maldeca; senhontega; montranta indiferentecon kaj malŝaton por ĉiu ajn noblaĵo
    • cinika parolo, konduto
    • ŝi sendis al mi rideton, kiun mi trovis rabema kaj cinika

    siehe auch: amara, indiferenta, seniluzia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tsiˈni.ka/
Silben
ci·NI·ka
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. cinikWurzelciniko
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativcinikacinikaj
Akkusativ (-n)cinikancinikajn

Beispielsätze

  • Mi abomenas viajn cinikajn rimarkojn.Ich verabscheue deine zynischen Bemerkungen. #588335
  • Mi abomenas vian cinikan pesimismon.Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus. #814818
  • La homoj fariĝas pli cinikaj kun la aĝo.Die Leute werden mit dem Alter zynischer. #1197107

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

cinik-

In anderen Sprachen

Englishcynical
Españolcínico
Portuguêscínico
Françaiscynique
Italianocinico (agg.)
Polskicyniczny
Русскийкинический, циничный
Українськацинічний
Nederlandscynisch
Češtinacynický, kynický
Slovenčinabezcitný, bezohľadný, cynický
Magyarcinikus
中文讥诮
日本語冷笑的な
Българскикиническен, циничен
Ελληνικάκύνικος
Catalàcínic (adj.)
עבריתצִינִי
Беларускаяцынічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.