Dictionnaire · verbe
debeti
debeti/deˈbe.ti/
Racine officielle debet- (3. Oficiala Aldono, 1921)
debeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « débiter ».
Sens
- Débiter (un article, un compte).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
débiterporter au débit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enskribi en konton la ŝuldojn de iu
- oni debetas la klienton per ĉio, kion li ricevas, kaj oni kreditas lin per ĉio, kion li pagas
- tiun sperton li ekspluatis por krediti kaj debeti monon ĉe alia monŝanĝejo […] iel la nigra mono forvagis al senimposta paradizo .
antonymes: krediti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈbe.ti/
- Syllabes
- de·BE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- debetracinedebeto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | debeti |
|---|---|
| présent | debetas |
| passé | debetis |
| futur | debetos |
| conditionnel | debetus |
| volitif | debetu |
| participe actif · en cours | debetanta |
| participe actif · accompli | debetinta |
| participe actif · sur le point de | debetonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu debeti tion je mia konto.Veuillez mettre ceci sur mon compte. #5672736debeti: porter au débit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
debet-
- -o -i
debeti debeto
Dans d’autres langues
| English | debit |
|---|---|
| Deutsch | belasten, debitieren, ins Soll schreiben, Schuld eintragen |
| Polski | zapisać w debet, zapisać pod kreską, zapisać w zeszyt (dać "na kreskę") |
| Русский | записать в дебет |
| Українська | записувати в дебет |
| Nederlands | debiteren |
| Čeština | být dlužen, dlužit, psát na vrub, zatížit |
| Slovenčina | zaťažiť dlžobou |
| Magyar | megterhel |
| 日本語 | 借方に記入する |
| עברית | להיות חייב |
| Беларуская | дэбэтаваць, запісаць у дэбэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.