dediĉi

Sens

1. Consacrer, dédier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dédiervouerfaire don (de)faire hommage (de)dédicacer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Plene destini por, tute fordoni al, plene oferi por
   • nokto dediĉata al la Eternulo
   • ili fidele dediĉu sin al la sanktaj aferoj

   voir aussi: posedigi, transdoni

2. Omaĝi verkon, ĉapitron, solenon al iu; meti sian verkon sub la honoran patronadon de iu
   • dediĉi poezion al amatino
   • Ivo Lapenna: "Retoriko", dediĉita al la memoro de D-ro L. L. Zamenhof
3. Donaci ekzempleron de sia verko al iu, respekte skribante sur ĝin lian nomon
   • li verkis tragedion, […] kies sola ekzemplero vidita ekster la butiko de lia eldonisto estas tiu, kiun li dediĉis al mi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/deˈdi.tʃi/

Syllabes

de·DI·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. dediĉracinedediĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi dediĉis sian vivon al edukado.Elle a voué sa vie à l'éducation. #711235
• Ŝi dediĉis sin al siaj infanoj.Elle se consacrait à ses enfants. #733981
• Al kio sin dediĉas via filo?À quoi s'emploie ton fils ? #793718dediĉas → dediĉi: Consacrer, dédier

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0