Dictionnaire · verbe
difektiĝi
difektiĝi/di.fekˈti.dʒi/
Racine officielle difekt- (Fundamento, 1905)
difektiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'abimer ».
Sens
- S’abîmer, se détériorer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'abimerse détériorers'endommager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fariĝi difektita
- kiam mi difektiĝis, ili ĝojis
- la greno difektiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.fekˈti.dʒi/
- Syllabes
- di·fek·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- difektracinedifekto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | difektiĝi |
|---|---|
| présent | difektiĝas |
| passé | difektiĝis |
| futur | difektiĝos |
| conditionnel | difektiĝus |
| volitif | difektiĝu |
| participe actif · en cours | difektiĝanta |
| participe actif · accompli | difektiĝinta |
| participe actif · sur le point de | difektiĝonta |
Phrases d’exemple
- Iuj kreskaĵoj rapide difektiĝas pro malvarmo.Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. #796663difektiĝas → difektiĝi: S’abîmer, se détériorer
- La plantoj difektiĝis per la frosto.Les plantes ont été endommagées par le gel. #1635705
- Lia sano difektiĝis pro la laborego.Sa santé s'est dégradée à cause du surmenage. #2967020difektiĝis → difektiĝi: S’abîmer, se détériorer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
difekt-
- -o -i
- -iĝ- devenir
difektiĝi difektiĝema
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | deteriorate |
|---|---|
| Deutsch | kaputt gehen |
| Polski | psuć się, uszkadzać się |
| Русский | испортиться, повредиться, поломаться |
| Українська | зіпсуватися, ушкодитися, пошкодитися |
| 中文 | 下水 |
| 日本語 | いたむ, 傷がつく |
| עברית | להתקלקל |
| Bahasa Indonesia | rusak, cacat |
| Беларуская | пашкодзіцца, сапсавацца, папсавацца, паламацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.