Dictionnaire · nom
ekimozo
/e.kiˈmo.zo/
ekimozo est un nom de l’espéranto qui signifie « ecchymose ».
Sens
ecchymose
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Subhaŭta resp. enhaŭta sangumo rimarkebla per makulo
- lia kapo frapiĝis sur ŝtono: tion pruvis larĝa sanga eĥimozo, kiu troviĝis sur la bazo mem de l' okcipitosto
- la ŝoforo batis lin... kaj tial la ekimozo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.kiˈmo.zo/
- Syllabes
- e·ki·MO·zo
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekimozo | ekimozoj |
| complément d’objet (-n) | ekimozon | ekimozojn |
Phrases d’exemple
- Lia vizaĝo estas kovrita de ekimozoj.Il a le visage couvert d'ecchymoses. #1928126
- Mi havas ekimozojn sur ambaŭ kruroj.J'ai des bleus sur les deux jambes. #3401165ekimozojn → ekimozo: ecchymose
- Ŝi tuŝis la ekimozon je lia brako.Elle toucha l'ecchymose à son bras. #3581173
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | equimosis |
|---|---|
| Português | equimose |
| Deutsch | Blutblase, blutunterlaufene Stelle, Ekchymose |
| Italiano | ecchimosi, livido (comune) |
| Polski | siniec, siniak |
| Русский | кровоподтёк, синяк |
| Українська | синець, синяк |
| Nederlands | blauwe plek, bloeduitstorting, bloedblaar, kneuzing |
| Magyar | véraláfutás |
| 日本語 | 斑状出血 |
| Català | equimosi |
| فارسی | خونمردگی، کبودی |
| Беларуская | сіняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.