Dictionnaire · nom
ekipaĵo
ekipaĵo/e.kiˈpa.ʒo/
Racine officielle ekip- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekipaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « équipement ».
Sens
équipement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La necesa ilaro, por ke io aŭ iu povu plenumi sian funkcion
- treege premataj de la ventego […] oni elĵetis per siaj propraj manoj la ekipaĵon de la ŝipo
- ekstere en la kanalo kuŝis la ŝipoj, englaciigitaj, forlasitaj de la ŝipanaro, krianta korniko prezentis la tutan ekipaĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.kiˈpa.ʒo/
- Syllabes
- e·ki·PA·ĵo
Structure du mot
- ekipracineekipo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekipaĵo | ekipaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ekipaĵon | ekipaĵojn |
Phrases d’exemple
- Oni rajtigis min inspekti tiun ekipaĵon.On m'a autorisé à inspecter cet équipement. #711095
- Ilia ekipaĵo estas ege moderna.Leur équipement est extrêmement avancé. #2415749
- Ni kunigis la tutan ekipaĵon.Nous assemblâmes tout l'équipement. #3280783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | equipage, equipment, accoutrement |
|---|---|
| Español | equipo, equipamiento |
| Deutsch | Ausrüstung, Ausstattung |
| Polski | ekwipunek, wyposażenie, aparatura, rynsztunek |
| Русский | экипировка, снаряжение, оборудование, оснастка |
| Українська | екіпірування, спорядження, устаткування, оснащення |
| Nederlands | uitrusting |
| Magyar | felszerelés |
| 中文 | 发行债券条件 |
| 日本語 | 装備 |
| Català | equipament |
| עברית | צִיוּד |
| فارسی | تجهیزات، سازوبرگ |
| Bahasa Indonesia | perlengkapan, peralatan, perkakas |
| Беларуская | абсталяваньне, рыштунак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.