Dictionnaire · verbe
ekskui
ekskui/eksˈku.i/
Racine officielle sku- (Fundamento, 1905)
ekskui est un verbe de l’espéranto qui signifie « agiter ».
Sens
- Agiter, ébranler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agiter (secouer)ébranler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ion subite vigle movi, aŭ malfirmigi sur ĝia bazo
- leono venis kaj ekskuis la kolhararon
- ia interna ŝanceliĝado ekskuis la intencon, kiu naskiĝis en ŝi antaŭ momento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈku.i/
- Syllabes
- eks·KU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- skuracineskuo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekskui |
|---|---|
| présent | ekskuas |
| passé | ekskuis |
| futur | ekskuos |
| conditionnel | ekskuus |
| volitif | ekskuu |
| participe actif · en cours | ekskuanta |
| participe actif · accompli | ekskuinta |
| participe actif · sur le point de | ekskuonta |
Phrases d’exemple
- La aŭto ekskuis.La voiture se mit à trembler. #12231932ekskuis → ekskui: Agiter, ébranler
- Ŝi ekskuis la arbon kaj la pomoj falis kvazaŭ pluvo; ŝi skuis tiel longe, ĝis neniu pomo restis supre, kolektis ĉiujn en unu amason kaj foriris.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)ekskuis → ekskui: Agiter, ébranler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to jerk |
|---|---|
| Deutsch | erschüttern, aufrütteln |
| Polski | wstrząsnąć, potrząsnąć |
| Русский | встряхнуть, затрясти |
| Čeština | otřást, potřásat, potřást, zatřást |
| Slovenčina | otriasť, zatriasť |
| Magyar | megráz |
| 中文 | 摇动 |
| 日本語 | ぐらつかせる, ぐいと揺さぶる |
| Bahasa Indonesia | menyentak, merenggut |
| Беларуская | скалануць, страсянуць, здрыгануць, падтрэсьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.