Dictionnaire · verbe
ekzekucii
ekzekucii/ek.ze.kuˈtsi.i/
ekzekucii est un verbe de l’espéranto qui signifie « exécuter ».
Sens
- Exécuter (une décision).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exécuter (appliquer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plenumi decidon de aŭtoritato, precipe de juĝejo
- tiuj kiuj insiste petas, sendas, ekzekucias aŭ ekzekuciigas arbitrajn ordonojn estas punotaj
- la itala ŝtato rezignis kiun ajn entrudiĝon en ekleziajn aferojn, rezervante al si nur la rajtigon al jesa aŭ nea ekzekucio de papaj dokumentoj kaj entrudiĝo en la elekto de la episkopoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.ze.kuˈtsi.i/
- Syllabes
- ek·ze·ku·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekzekuciracineekzekucii
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekzekucii |
|---|---|
| présent | ekzekucias |
| passé | ekzekuciis |
| futur | ekzekucios |
| conditionnel | ekzekucius |
| volitif | ekzekuciu |
| participe actif · en cours | ekzekucianta |
| participe actif · accompli | ekzekuciinta |
| participe actif · sur le point de | ekzekucionta |
Dans d’autres langues
| Deutsch | vollstrecken (Jur.) |
|---|---|
| Polski | egzekwować |
| Українська | виконувати судове рішення або постанови адміністрації |
| Čeština | exekvovat, provádět exekuci, vymáhat exekučně, vést exekuci |
| Slovenčina | prevádzať exekúciu, súdne zabaviť |
| 日本語 | 強制執行する |
| Беларуская | выконваць рашэньне суда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.