Dictionnaire · nom

Elbo

elbo/ˈel.bo/

Elbo est un nom de l’espéranto qui signifie « Elbe ».

Sens

Elbe (rivière)Elbe (ile)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rivero en Germanujo trafluanta Dresdenon, Magdeburgon kaj Hamburgon kaj finante ĉe Norda Maro
- dek-naŭa-jarcentaj germanoj estus ŝokitaj ekscii, ke la ĉefurbo ne estis nomita laŭ la nobla ,urso', sed laŭ la malnova Elbo-slava ,brl', signifanta ,marĉo' .
Insulo en Mediteraneo, apartenanta al Italujo, iama ekzilo de Napoleono
- kiam Napoleono I forlasis la insulon Elbo kaj aliradis al Parizo, la Pariza gazeto „Moniteur“ per la sekvantaj esprimoj sciigis pri tio ĉi siajn legantojn: (tago 1): la malbenita hommanĝanto eliris el sia nesto, (tago 2): la korsika diablo forlasis la ŝipon en la golfo Ĵuano […] .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	Elbo	Elboj
complément d’objet (-n)	Elbon	Elbojn

Napoleono estis ekzilita sur insulon Elbo en 1814.Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814. #2479041
Napoleonon oni ekzilis sur insulon Elbo en 1814.Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814. #2479044
Riveregoj, kiaj Rejno aŭ Elbo tiel varmiĝis, ke la fiŝoj eksufokiĝas.Des fleuves tels que le Rhin ou l’Elbe ont à ce point absorbé la chaleur que les poissons commencent à en suffoquer. #7869655

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	Elbe, Elba
Português	Elba (rio), Elba (ilha)
Deutsch	Elbe, Elba
Polski	Elba
Русский	Эльба
Українська	Ельба
Nederlands	Elbe, Elba
Čeština	Elba
Slovenčina	Elba
Magyar	Elba, Elba-sziget
中文	易北河, 厄尔巴岛
日本語	エルベ川
Български	Елба (река), Елба (остров)
Bahasa Indonesia	Elba
Беларуская	Эльба (рэчка ў Нямеччыне), Эльба (міжземнаморскі востраў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.