Vortaro · substantivo
Elbo
elbo/ˈel.bo/
Elbo estas esperanta vorto (substantivo): Rivero en Germanujo trafluanta….
Signifo
- Rivero en Germanujo trafluanta Dresdenon, Magdeburgon kaj Hamburgon kaj finante ĉe Norda Maro
- dek-naŭa-jarcentaj germanoj estus ŝokitaj ekscii, ke la ĉefurbo ne estis nomita laŭ la nobla ,urso', sed laŭ la malnova Elbo-slava ,brl', signifanta ,marĉo' .
- Insulo en Mediteraneo, apartenanta al Italujo, iama ekzilo de Napoleono
- kiam Napoleono I forlasis la insulon Elbo kaj aliradis al Parizo, la Pariza gazeto „Moniteur“ per la sekvantaj esprimoj sciigis pri tio ĉi siajn legantojn: (tago 1): la malbenita hommanĝanto eliris el sia nesto, (tago 2): la korsika diablo forlasis la ŝipon en la golfo Ĵuano […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈel.bo/
- Silaboj
- EL·bo
Vortfarado
- elbradikoelbo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | Elbo | Elboj |
| akuzativo (-n) | Elbon | Elbojn |
Ekzemplaj frazoj
- La rivereto Oste enfluas la Elbon. #867319
- Hamburgo situas ĉe la rivero Elbo. #867400
- Napoleono vivis ekzilita sur la insulo Elbo. #3208256
- Napoleono estis ekzilita sur insulon Elbo en 1814. #2479041
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | Elbe, Elba |
|---|---|
| Português | Elba (rio), Elba (ilha) |
| Français | Elbe (rivière), Elbe (ile) |
| Deutsch | Elbe, Elba |
| Polski | Elba |
| Русский | Эльба |
| Українська | Ельба |
| Nederlands | Elbe, Elba |
| Čeština | Elba |
| Slovenčina | Elba |
| Magyar | Elba, Elba-sziget |
| 中文 | 易北河, 厄尔巴岛 |
| 日本語 | エルベ川 |
| Български | Елба (река), Елба (остров) |
| Bahasa Indonesia | Elba |
| Беларуская | Эльба (рэчка ў Нямеччыне), Эльба (міжземнаморскі востраў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.