Dictionnaire · adjectif
ema
ema/ˈe.ma/
Racine officielle em- (Fundamento, 1905)
ema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « enclin ».
Sens
- Enclin à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enclinporté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Prefere agonta laŭ la dirata maniero
- esti ema al la edziniĝo
- Volter estis grandburĝo riĉa kaj ema al ricevo de honoroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈe.ma/
- Syllabes
- E·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emracineemo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ema | emaj |
| complément d’objet (-n) | eman | emajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas ema akcepti ilian proponon.Je suis tenté d'accepter leur proposition. #1977096ema: Enclin à
- Mi estas sent-ema persono fakte.Je suis une personne sensible, vous savez. #5623600ema: Enclin à
- Aliflanke la usonanoj estas pli emaj profiti ĉiujn oportunaĵojn, esperante plenan sukceson.D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite. #5570258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | inclined, disposed, eager (to do something) |
|---|---|
| Español | propenso a, muy dispuesto a |
| Português | propenso a... |
| Deutsch | geneigt, aufgelegt, begierig |
| Polski | skłonny (do czegoś), chętny (do czegoś), skory (przest.) |
| Русский | склонный, расположенный (к чему-л.) |
| Čeština | mající sklon, náchylný |
| Slovenčina | náchylný |
| Magyar | hajlandó, hajlamos, vmire hajló |
| 日本語 | ～の傾向がある, ～の好きな |
| Bahasa Indonesia | berkenan, bersedia, berminat, cenderung |
| Беларуская | схільны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.