Dictionnaire · verbe
emigi
emigi/eˈmi.ɡi/
Racine officielle em- (Fundamento, 1905)
emigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « donner envie ».
Sens
donner envie (de)engagerinciterpousser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Al iu faciligi, preferigi iun agon aŭ konduton
- la malseka vetero neniun emigis al la longaj plezuraj promenoj
- kio nun emigas vin akcepti tiun defion ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈmi.ɡi/
- Syllabes
- e·MI·gi
Structure du mot
- emracineemo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | emigi |
|---|---|
| présent | emigas |
| passé | emigis |
| futur | emigos |
| conditionnel | emigus |
| volitif | emigu |
| participe actif · en cours | emiganta |
| participe actif · accompli | emiginta |
| participe actif · sur le point de | emigonta |
Phrases d’exemple
- Tiu pluvo ne emigas bicikli.Cette pluie n'incite pas à faire du vélo. #5835992
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make inclined, make (someone) desire (something) |
|---|---|
| Deutsch | geneigt machen, Lust machen |
| Polski | skłaniać (do czegoś, ku czemuś), nakłaniać (do czegoś), zachęcać (do czegoś) |
| Русский | склонить |
| Čeština | naklonit (někoho k) |
| Slovenčina | nakloniť (niekoho k) |
| Magyar | kedvet csinál, hajlamosít, motivál |
| Bahasa Indonesia | mencenderungkan, membuat suka, membuat gemar |
| Беларуская | схіляць, заахвочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.