Dictionnaire · verbe
embuski
embuski/emˈbus.ki/
Racine officielle embusk- (Fundamento, 1905)
embuski est un verbe de l’espéranto qui signifie « être embusqué ».
Sens
- Être embusqué.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être embusqué
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Resti kaŝita, atendante por surprizi malamikon
- iru kun ni, ni embuskos por mortigi, ni senkaŭze insidos senkulpulojn
- jen [la sangaviduloj] embuskas kontraŭ mia animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /emˈbus.ki/
- Syllabes
- em·BUS·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- embuskracineembusko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | embuski |
|---|---|
| présent | embuskas |
| passé | embuskis |
| futur | embuskos |
| conditionnel | embuskus |
| volitif | embusku |
| participe actif · en cours | embuskanta |
| participe actif · accompli | embuskinta |
| participe actif · sur le point de | embuskonta |
Phrases d’exemple
- La leoninoj embuskis la ĝirafon.Les lionnes ont tendu une embuscade à la girafe. #12348832
- La tigro embuskis, preta eksalti, en la herbo.Le tigre guette, prêt à bondir, dans les herbes hautes. #1242892embuskis → embuski: Être embusqué
- Kiam farmist' falas de traktoro, embuskas ja tie reaktoro.Tombe le fermier d'son tracteur, dans l'coin y'a un réacteur. #3348298embuskas → embuski: Être embusqué
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ambush |
|---|---|
| Español | emboscar |
| Deutsch | auflauern, sich in einen Hinterhalt legen, belauern, lauern |
| Italiano | stare imboscato, stare acquattato, imboscarsi, acquattarsi |
| Polski | zasadzać się, siedzieć w zasadzce, oczekiwać w zasadzce, ukryć się w zasadzce |
| Русский | сидеть в засаде |
| Українська | робити засідку, засідати, чатувати, причаїтися |
| Čeština | číhat v záloze, číhat úkladně |
| Slovenčina | číhať |
| 日本語 | 待伏せる |
| עברית | לארוב |
| فارسی | کمین کردن، در کمین نشستن |
| Беларуская | сядзець у засадзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.